Pilot

 Odcinek rozpoczyna się nocnym atakiem wampira na Brooke Fenton i Darrena Malloy'a.

  Elena Gilbert, to licealistka. Zeszłej wiosny straciła obojga rodziców w wypadku samochodowym, gdzie ona ocalała. Chce zacząć życie od nowa, żeby było dobrze. Uczucia notuje w pamiętniku. Jej młodszy brat - Jeremy po śmierci rodziców zaczął brać narkotyki i sypiać ze starszą od niego Vicki Donovan. Vicki jest siostrą byłego chłopaka Eleny - Matta. Eleną i Jeremym opiekuje się młodsza siostra ich mamy - Jenna Moyer, która nie ma pojęcia o wychowywaniu dzieci.

  Elena jedzie do szkoły razem ze swoją najlepszą przyjaciółką - Bonnie Bennett. Bonnie wyznaje jej, że jest medium, a jej przodkinie pochodzą z Salem. Po chwili na szybę samochody wpada kruk, a potem siada na znaku drogowym. Po wejściu do szkoły spotykają Caroline Forbes - przyjaciółką. W sekretariacie zauważają nowego chłopaka - Stefana Salvatore, który po powrocie do rodzinnego miasta Mystic Falls.

  Jeremy już pierwszego dnia zaczyna brać narkotyki. Gdy Elena się o tym dowiaduje wpada do męskiej toalety i robi mu awanturę. Gdy wychodzi zderza się z nowym chłopakiem w szkole, który potem wpatruje się w nią na historii u pana Tennera.

  Po zakończeniu lekcji Elena poszła na cmentarz, gdzie pisze pamiętnik przy grobie rodziców. Po chwili pojawia się dziwna mgła i kruk. Dziewczyna ucieka z tamtego miejsca, a po drodze spotyka Stefana Salvatore. Elena upada i kaleczy się w nogę. Gdy podciąga nogawkę Stefan obraca się. Zaczął odczuwać głód (jest wampirem). Gdy Elena spuszcza wzrok chłopak znika. W domu pisze pamiętnik, a na biurku zauważa pamiętnik nowo poznanej dziewczyny.

  W Mystic-Grill'u spotykają się przyjaciele po szkole. Vicki jest tam kelnerką i obsługuje Matta i Tylera. W tym samym czasie kłóci się z Jeremym o ich stosunki. Caroline opowiada Bonnie o Stefanie, jest pewna, że będą razem. Gdy Elena wybiera  się do Grilla w drzwiach zatrzymuje ją Stefan. Przeprasza ją za to, że zniknął i oddaje jej pamiętnik. Elena pyta go czy go czytał, ale on odpowiada, że nie chciałby, żeby ktoś czytał jego. W Grillu Stefan poznaje Bonnie, i Matta. Caroline wypytuje go o dzieciństwo i informuje o imprezie z okazji powrotu do szkoły.

  Zach Salvatore jest uważany za wujka Stefana, choć jest na odwrót. Posądza go o atak na dwoje ludzi (Brooke i Darrena) i pokazuje gazetę z artykułem. Stefan mówi mu, że to nie był on. Wybiega na górę i odnajduje stare zdjęcie dziewczyny wyglądającej jak Elena, podpisane "Katherine 1864".

  Kolejnego dnia na historii pan Tenner wypytuje Bonnie o bitwę Willow Creek, a ona nie ma o tym kompletnego pojęcia. Z pomocą przychodzi Stefan i odpowiada na pytanie inaczej niż pan nauczyciel, który od razu mu to wypomina, choć po chwili okazuje się, że to Stefan miał rację.

  Podczas trwającej imprezy Stefan podsłuchuje rozmowę Eleny i Bonnie o nim dzięki wampirzemu słuchowi. Bonnie ma wizję o zejściu na cmentarz - widzi mgłę, kruka i jakiegoś faceta. Bonnie ucieka, a Stefan zaczyna rozmowę z Eleną. Stojąc na moście rozmawiają o wypadku jej rodziców.  Tylko ona przeżyła. Opowiada mu o związku z Mattem i przyjaźni z Bonnie. Elena zauważa, że oczy Stefana czernieją. Chłopak od razu odchodzi mówiąc, że idzie po coś do picia. Vicki i Tyler opuszczają imprezę schodząc do lasu. Chłopak dobiera się do niej, ale Jeremy mu w tym przeszkadza. Po odejściu Tylera Vicki spławia Jeremy'ego i schodzi w głąb lasu. Tam zostaje napadnięta.

  Mat wyznaje Elenie, że dla niego ich związek nie umarł, a Stefan daje kosza Caroline. Elena śledzi pijanego brata, który potyka się i ląduje na nieprzytomnej Vicki Donovan. Dziewczyna ma rozszarpane gardło. Niosą ją na imprezę i powiadamiają karetkę. Tymczasem Stefan informuje wujka o kolejnym ataku. Wychodzi na górę, a do jego pokoju wlatuje krók. Na balkonie zjawia się Damon Salvatore - jego starszy brat. Rozmawiają o powrocie do Mystic Falls. Okazuje się, że to Damon atakował ludzi. Szukał "rozrywki". Mówi bratu, że "Elena to wykapana Katherine", proponuje Stefana do polowania na ludzi, lub po prostu polowania na Elenę. Gdy Stefan to słyszy rzuca się na brata i wylatują przez okno. Damon znajduje się na dachu drugiego budynku i informuje brata, że zgubił pierścień chroniący go przed słońcem. Po chwili oddaje mu go. Stefan każe Damonowi trzymać się z dala od Eleny, ale on wie o swojej sile i nie obchodzą go jego groźby.Na koniec mówi, że "przegrał tę walkę, kiedy przestał się żywić ludźmi" i odchodzi.

  Gdy karetka zabiera Vicki, Bonnie mówi Elenie, że miała przeczucie, że to dopiero początek. Potem Elena rozmawia z Jeremym, o tym, że ludzie już nie będą traktować ich ulgowo przez stratę rodziców. Każdy z nich ma swoje życie i własne problemy. Chłopak mówi jej, że widział jak pisała w pamiętniku na cmentarzu.

  Caroline trzeźwieje w Grillu. Jest przy niej Bonnie. Żali się jej, że Stefan ją olał. Jest wściekła na Elenę, ale Bonnie mówi jej, że to nie są zawody, ale dziewczyna jest innego zdania. Matt jest przy Vicki. Dziewczyna, gdy się budzi, wypowiada tylko jedno słowo - wampir.

  Jeremy wpatruje się w samotności w zdjęcie rodziców. Po chwili znajduje go Jenna. Elena pisze w pamiętniki. Za oknem zobaczyła Stefana. Wyszła do niego. Chłopak pyta czy nic jej nie jest. Zaprasza go do środka.

  Bonnie wychodzi z Grilla zostawiając przyjaciółkę samą. Przy stoliku obok jest Damon. Uśmiecha się do Caroline, a ona odwzajemnia jego uśmiech.